Kỷ niệm 15 năm thành lập Vietnam Key FanClub
Các bạn thân mến, hôm nay là ngày vô cùng đặc biệt với fandom Vietnam Key FanClub: chúng ta chính thức bước sang tuổi 15! Mình mạo muội nghĩ rằng không có quá nhiều fandom anime-manga tại Việt Nam vẫn duy trì lửa đam mê và tinh thần cống hiến sau ngần ấy thời gian, nên việc chúng ta còn ngồi ở đây, tâm tình tỉ tê đủ chuyện, quả tình cũng là một phép màu mang tên “Key” rất đáng tự hào. Cội rễ của Vietnam Key FanClub được đặt trên chiếc máy bay giấy VnSharing, vốn là chốn thân thương ôm ấp tất cả niềm vui thú và nhiệt huyết ở buổi sơ khai của văn hóa anime-manga tại Việt Nam; mình tin rằng có không ít bạn đang ngồi đây đã dành cả tuổi thơ để vào ra các thread thảo luận trên diễn đàn đó. Với cùng xuất phát điểm, “FC Key” ban đầu cũng đơn thuần là một góc “trải lòng” nho nhỏ, bởi chúng mình thấu hiểu khao khát tìm một nơi giãi bày tâm tư của những người đã bị Key hớp hồn. Những “Kagikko” thời kỳ đầu lập nên “FC Key” hẳn cũng sẻ chia cùng tâm tư như vậy. “FC Key” đã lớn mạnh dần thành “Vietnam Key FanClub” theo thời gian.

Tái mở cửa website Vietnam Key FanClub
Sau một thời gian dài đóng cửa để bảo trì, website Vietnam Key FanClub đã chính thức mở cửa từ hôm nay, 1 tháng 10 năm 2021. Website được kỳ vọng là cổng thông tin và tài nguyên trung tâm của tất cả người hâm mộ công ty Key dùng tiếng Việt. Tin tức về Key và các sản phẩm khác liên quan đến công ty mẹ Visual Arts sẽ được cập nhật thường xuyên, song song với các nền tảng khác của chúng tôi như tài khoản Twitter chính thức ( @vnkeyfc ). Tài nguyên như âm nhạc, anime phụ đề tiếng Việt, manga dịch và xuất bản phẩm khác được chia sẻ nhằm lan tỏa giá trị của các tác phẩm do Key sáng tạo ra, tuy nhiên chúng tôi sẽ không cung cấp liên kết tải về các visual novel do Key phát triển. Website chỉ vừa hoạt động trở lại, thông tin và tài nguyên sẵn có sẽ được bổ sung liên tục theo thời gian, và lỗi phát sinh là không thể tránh khỏi.

Lược dịch blog năm mới 2023 từ giám đốc Baba Takahiro: kế hoạch đưa game ra toàn cầu và tương lai công ty
Thiệp năm mới từ giám đốc Baba Takahiro, chưa rõ nhân vật trên có liên quan đến các tác phẩm sắp ra mắt hay không. Như một thông lệ, giám đốc Visual Arts/Key Baba Takahiro sẽ viết một bài blog vào dịp đầu năm để khái quát những dự định trong năm của công ty từ góc độ doanh nghiệp. Trước đây những bài blog như vậy được đăng trên nền tảng Akiba Blog, nhưng những năm qua Baba đã chuyển sang đăng nó trên website chính thức của Visual Arts tại visual-arts.jp . Những thông tin đề cập đến trong bài blog không phải luôn dành cho Key, và cũng không nhất thiết hướng đến người tiêu dùng, mà còn để cung cấp ý niệm về hoạt động kinh doanh của công ty mà không đi quá sâu vào chi tiết. Nội dung trong blog cũng không hoàn toàn là một sự “công bố”.

Discord Vietnam Key FanClub dời nhà
Discord này đóng vai trò như một diễn đàn mini, giải đáp nhanh những khía cạnh xoay quanh các tác phẩm Key, cũng như giao lưu và bàn luận về nhiều đề tài off-topic khác để giết thời gian. Discord cũ của Vietnam Key FanClub hoạt động không mấy hiệu quả, nên nhóm đã quyết tâm xây dựng lại từ đầu với hy vọng mang đến không gian thư giãn làm hài lòng nhiều người. Mời các bạn tham gia! Các bạn có thể quét mã QR trong hình để truy cập vào nhà mới, hoặc bấm vào liên kết mời vào tại đây . Hân hoan chào đón các bạn!

[Vietnam Key FanClub & Hoshi Visual Novel] Summer Pockets Mugyu Days: Tsumugi no Shima Sanpo (Nagayama Yuunon)
Tác giả: Key Họa sĩ: Nagayama Yuunon Giai đoạn sáng tác: 2025 – nay Nhà xuất bản: ASCII Media Works Tình trạng bản dịch: Chưa hoàn thành Sơ lược: Cách đất liền không xa, tọa lạc một hòn đảo nhỏ gọi là Torishirojima. Ở nơi đó, có một cô bé tuy hơi khác người song lại vô cùng đáng yêu mang tên Tsumugi Wenders, luôn miệt mài tìm kiếm chính mình. Một ngày nọ, cô bé xinh xắn với diện mạo nổi bật ấy tình cờ gặp gỡ Nagara, một con thú nhồi bông biết cử động. Mong muốn giúp Nagara kết giao thêm bạn bè, Tsumugi bắt đầu chuyến hành trình quanh đảo tìm người bầu bạn với nó. Liệu Nagara có tìm thấy người bạn mà nó hằng chờ mong bấy lâu? Những trang hồi ức về một mùa hè đáng nhớ của Tsumugi—những câu chuyện chưa từng được kể trong nguyên tác—chính thức mở ra từ đây! Đọc online MangaDex Bato.to (cập nhật sau) Bản dịch được hoàn thành nhờ sự hợp tác của Hoshi Visual Novel .

[Vietnam Key FanSub – Hoshi Visual Novel – Nine Translation] Summer Pockets (2025) | Cập nhật Vietsub tập 20
Summer Pockets là chuyển thể anime năm 2025 từ visual novel thứ 13 của Key ra đời vào năm 2018, do feel. sản xuất. Anime kể câu chuyện về những “cảm xúc” trong một mùa hè trên hòn đảo miền quê Torishirojima thưa dân. Takahara Hairi vốn là chàng trai thành thị, nhưng một biến cố xảy ra đã đưa anh đến với hòn đảo, nơi anh gặp bốn cô gái mang những nỗi lòng riêng và ước nguyện riêng. Từ việc tiếp xúc với họ, mối liên kết số phận giữa anh và hòn đảo này thông qua những hồi ức quá vãng tưởng đã chôn vùi từ lâu, nay bỗng bất chợt ùa về. Anime dự kiến dài 26 tập.

Nhật ký phát triển Key (Fumuyun)
Xin chào, mình là Fumuyun đây. Thông tin mới về anemoi đã được công bố rồi―!! Thậm chí còn có cả quảng cáo TV đang được phát sóng nữa… Muốn xem quá!! Nhưng buồn là ở nhà mình không có TV nên không xem được. Và mọi người có xem buổi phát trực tiếp hôm thứ Hai không?

[Vietnam Key FanClub] CLANNAD Ngoại truyện – Trên ngọn đồi có ánh sáng chở che Việt hóa (patch 1.1)
Lời tựa Sau khi thưởng thức xong visual novel CLANNAD bản Việt hóa , bên cạnh sự mãn nguyện, hẳn nhiều người trong chúng ta sẽ không tránh khỏi cảm giác luyến tiếc, vấn vương, thương nhớ các nhân vật trong tác phẩm, hay tò mò muốn biết chuyện gì xảy ra sau đó. Nếu đang mang nặng nỗi niềm trên, thì CLANNAD – Trên ngọn đồi có ánh sáng chở che hoàn toàn đáp ứng mong ước của bạn. Được chấp bút bởi chính các nhà biên kịch của CLANNAD và sử dụng những minh họa tuyệt đẹp từ họa sĩ Goto-P, phần ngoại truyện này đưa bạn khám phá những tình tiết “bên lề” của các sự kiện trong chính truyện, khai thác tâm tư tình cảm dưới góc nhìn của từng nhân vật chứ không đơn thuần là thế giới quan của Okazaki Tomoya nữa. Đặc biệt, mẩu truyện cuối cùng chính là đoạn kết thật sự của CLANNAD , khép lại trọn vẹn một tác phẩm đẹp như mơ với bao cung bậc cảm xúc. Đoạn kết này chưa từng được tái hiện ở bất cứ đâu, nên nó rất phù hợp kể cả với những người chỉ mới xem anime chuyển thể. Được thực hiện với tâm niệm tri ân người hâm mộ, Vietnam Key FanClub hy vọng tác phẩm với thời lượng sáu giờ này sẽ là món quà dạt dào ý nghĩa dành cho cho bạn nhân dịp Giáng sinh. Giáng sinh an lành và Chúc mừng năm mới! ※ Tác phẩm này được thể hiện như một bộ phim và sẽ tự động hiển thị câu văn, không đợi nhấp chuột như visual novel thông thường. ID VNdb: v4060 Thông tin sản xuất: Kịch bản: Maeda Jun, Kai, Suzumoto Yuuichi, Okano Touya Thiết kế nhân vật: Goto-P Âm nhạc: Orito Shinji, Togoshi Magome, Maeda Jun Sản xuất: Tabeta Toshio Đạo diễn: Torishima Kazuya Giám chế: Baba Takahiro Nhân sự Việt hóa: Tổ chức Việt hóa: Vietnam Key FanClub Dịch thuật: NutellaSaveMe, Leemihndwcs, Kyryu, Nadeko von Potsdam Hiệu đính: Minata Hatsune, Kyryu Kỹ thuật: Luudanmatcuoi, Nth Mỹ thuật: Luudanmatcuoi Patch Việt hóa Lưu ý quan trọng: Đây chỉ là patch Việt hóa. Bạn cần cài đặt thành công trò chơi trước khi khởi chạy patch này.












