“Tsui no Stella” phát hành trên Steam với 3 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh

Hôm 26 tháng 9 năm 2023, trò chơi thứ 18 của Key là Tsui no Stella (hay Stella of The End) đã chính thức phát hành toàn cầu trên nền tảng Steam. Game được hạ giá 10% trong tuần đầu phát hành (cho đến 3 tháng 10), với giá thành quốc tế là gần 18 USD, và giá thành tại Việt Nam sau khi trợ giá vùng là 169.000 VNĐ. Game hỗ trợ phụ đề và giao diện tiếng Nhật, Anh và Trung (giản thể), với âm thanh tiếng Nhật. Bản phát hành này cũng tương thích với máy cầm tay Steam Deck.

Tsui no Stella là một kinetic novel, tức visual novel không đưa ra lựa chọn phân nhánh cốt truyện, do Key phát triển và phát hành lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 30 tháng 9 năm 2022 trên Windows PC, sau đó được port sang iOS và Android vào tháng 4 năm 2023. Kịch bản game do Tanaka Romeo chấp bút, người vốn là tác giả chính của visual novel thứ chín của Key Rewrite vào năm 2011. SWAV phụ trách minh họa nhân vật, còn âm nhạc trong game chủ yếu do Ice sáng tác.

Video mở đầu của Tsui no Stella bản gốc, cũng được sử dụng cho bản Steam, dùng ca khúc “breath of stella” do Aimiya Zero thể hiện.

Tsui no Stella kể câu chuyện về một thế giới ở tương lai rất xa khi nền văn minh đã lụi tàn và Trái Đất bị chủng máy móc Singularity thống trị trong khi nhân loại phải sống ẩn mình trong bóng tối. Giữa một thực tế nghiệt ngã như vậy vẫn có những con người hành nghề vận chuyển, trong số đó có Jude Gray. Một ngày nọ, Jude nhận ủy thác vận chuyển một cô gái người máy tên Philia vốn có bề ngoài và cảm xúc không khác con người. Tuy ngán ngẩm trước bản tính ngây ngô vô lo của Philia, Jude vẫn hộ tống cô trong chuyến hành trình “cứu rỗi nhân loại” đầy khổ ải với vô số hiểm nguy rình rập.

Hai trong số những event CG trong trò chơi.

Việc phát hành Tsui no Stella bằng tiếng Anh trên Steam là một động thái có phần lạ thường của Key, khi khoảng thời gian ra mắt giữa nguyên tác và bản dịch là khá ngắn. Trước đó trên Twitter chính thức, công ty từng tiết lộ ý định ra mắt trò chơi nhân dịp đại hạ giá Visual Novel Fest trên Steam vào nửa đầu tháng 8 năm 2023, nhưng không thành công. Key cũng đã bỏ qua tác phẩm thứ hai trong chuỗi ba kinetic novel kỷ niệm 20 năm thành lập là LUNARiA -Virtualized Moonchild- để đẩy bản dịch của Tsui no Stella phát hành trước. Hồi tháng 6 năm 2023, Key đã đưa LOOPERS lên Steam.

Website chính thức: key.visualarts.gr.jp/kinetic/stella